Les excuses de Nathalie Gettliffe

le 02 décembre 2006 à 09h00 , mis à jour le 03 décembre 2006 à 16h05

"Je voudrais présenter mes excuses à mes enfants et à leur père. J'assume pleinement la responsabilité de mes actes", a-t-elle déclaré en larmes.

TF1/LCI : La Française Nathalie Gettliffe, emprisonnée au Canada et accusée d'enlèvement d'enfantLa Française Nathalie Gettliffe, emprisonnée au Canada et accusée d'enlèvement d'enfant © TF1/LCI

Le sort de Nathalie Gettliffe, emprisonnée au Canada pour l'enlèvement en 2001 de deux de ses enfants, sera annoncé lundi prochain, à 10h, heures locales, à Vancouver. L'annonce a été faite, vendredi, à l'issue d'une audience de deux jours au cours de laquelle l'accusation et la défense ont exposé leurs arguments sur la sentence devant être infligée à la jeune femme, qui avait été arrêtée le 11 avril et est en prison depuis.

  • Nouvelle accusation contre Nathalie Gettliffe

    L'ex-compagnon de la Française, condamnée en 2006 à 16 mois de prison par la justice canadienne pour l'enlèvement de ses deux aînés, l'accuse d'un nouvel enlèvement : celui de leurs 2 garçons. Accusation que Nathalie Gettliffe dément.

    Publié le 24/10/2010 Nouvelle accusation contre Nathalie Gettliffe
Plus d'infos

A l'issue de l'audition, la jeune femme s'est adressée à la cour en larmes. "Je voudrais présenter mes excuses à mes enfants et à leur père. J'assume pleinement la responsabilité de mes actes", a-t-elle déclaré en anglais. "Mon incarcération a été très difficile pour moi et m'a fait prendre conscience de ce que je dois faire dans l'avenir. J'aimerais pouvoir quitter aussi rapidement possible l'endroit où je suis incarcérée afin de reprendre ma relation avec mes enfants et de travailler avec leur père", a-t-elle ajouté.

Libérée sur le champ?

En fonction de la sentence qui lui sera imposée, il n'est pas exclu que la jeune femme demande à pouvoir purger le reste de sa peine en France, comme le prévoit un accord bilatéral entre Ottawa et Paris, a déclaré son avocat. "Si elle écope une peine de 10 mois ferme, elle pourrait très bien demander à ce que sa sentence soit transférée en France. Toutefois, si on lui impose simplement un autre mois ou deux, ça pourrait être différent", a-t-il dit.

Il n'a pas non plus écarté la possibilité qu'elle soit libérée sur le champ lundi si la sentence qui lui est imposée est moindre que le temps qu'elle a déjà passé en prison au Canada, où la détention préventive compte généralement double. La jeune femme est en prison depuis presque huit mois.

Acte non "prémédité"

Le ministère public avait requis jeudi une peine de deux ans, moins un crédit de 10 mois pour le temps déjà passé en prison et une mise à l'épreuve de trois ans. L'accusation s'oppose notamment à ce que Nathalie Gettliffe soit créditée du temps passé en prison avant que ses enfants n'aient été remis à leur père, en juillet.

L'avocat de la jeune femme plaide le contraire et demande que la peine n'excède pas 16 à 18 mois, invoquant notamment le fait que sa décision n'était pas "préméditée". Elle découlait, selon lui, d'un envenimement de sa relation avec Scott Grant, en raison notamment de son appartenance à l'Eglise internationale du Christ. Légale au Canada, cette église est considérée comme un mouvement sectaire par un rapport parlementaire français.

(D'après agence)

le 02 décembre 2006 à 09:00
Envoyer cette page à un ami
Les champs marqués par une étoile * sont obligatoires.
Les derniers articles Monde
  

3 Commentaires

Afficher : Les plus récents | Les plus appréciés

  • Vandaele, le 02/12/2006 à 10h02

    Que et qu'à fait le gouvernement français pour aider cette femme et lui éviter ce calvaire alors que les faits qui lui sont reprochés sont ridicules et son mari ne devrait pas etre fiere de lui car envoyer la mere de ses enfants en prison en lui tendant un piege et dans quelques années ses enfants pourront réflechir à cela pierre brive

  • Evelyne, le 02/12/2006 à 10h00

    Elle a quand même obtenu que son ex-mari n'installe plus chez lui des membres de la secte à laquelle il appartient ! ce sont des enfants de 13 ans et 10 ans,ils devraient avoir le droit de choisir avec qui ils désirent vivre! les enfants n'ont plus le droit d'entrer en contact avec leur famille Française ! le père a donc tous les droits même celui de les couper de ceux qu'ils aiment! à la suite de nombreux témoignages,la magistrate a reconnu que les enfants ne montraient aucune affection envers leur père. Ce n'est pas en jetant en prison, leur mère qu'ils adorent, qu'il la gagnera !

  • Andrée, le 02/12/2006 à 09h22

    L'idéal serait que cette femme soit relachée, elle n'a voulu que voir ses enfants elle n'a rien fait de dangereux pour eux. Si son ex mari était bien il la ferait relachée.

Lire tous les commentaires

      logAudience