Le site de "La petite mosquée dans la prairie" © CBCLe titre fait évidemment référence à La petite maison dans la prairie, la série culte qui racontait la vie de pionniers menée par la famille Ingalls à Walnut Grove, dans le Minnesota des années 1870-1880. Version 2007 au Canada, cela donne donc La petite mosquée dans la prairie. Le nom de baptême de cette nouvelle sitcom diffusée par la chaîne publique CBC est également un jeu de mots géographique. L'action se déroule en effet à Mercy, une petite ville fictive de la province Saskatchewan, surnommée "Prairie", car située en plein centre du Canada et de ses grandes plaines.
La petite mosquée dans la prairie raconte la vie quotidienne de la petite communauté musulmane installée à Mercy et de ses rapports avec les autres habitants. Zarqa Nawaz, sa réalisatrice, explique qu'elle s'est inspirée de sa propre expérience. Après avoir vécu à Toronto, la grande ville anglophone de l'Est du pays, cette musulmane britannique s'est ensuite installée à Régina, la capitale du Saskatchewan. Certaines des situations scénarisées dans la sitcom ont donc souvent une base réelle : l'incompréhension entre musulmans (qui représente 2% de la population canadienne) et non-musulmans. "A travers la comédie, j'espère qu'une petite lumière éclairera la lanterne de ceux qui ont des préjugés, notamment dans le monde post 11-Septembre", souligne Zarqa Nawaz. "Mais la série est bien une sitcom, pas une satire politique" prévient-elle.
"Suicide" et "protestante"
Sur le registre de l'humour et des gags propres au sitcom, les deux communautés en prennent donc pour leur grade. Dans le premier épisode, diffusé mardi soir, le héros, un avocat musulman ayant décidé de devenir imam à Mercy, utilise le terme "suicide" au téléphone dans la file d'attente d'un aéroport avant de prendre son avion. Immédiatement suspecté d'être un terroriste prêt à se faire sauter, il est arrêté sans ménagement. De son côté, une jeune fille musulmane s'habillant à l'occidentale -donc légèrement et de manière sexy- est traitée par son père de "protestante". "Prostituée ?", corrige l'adolescente. "Non, protestante", répète le père une seconde fois, en référence à la religion pratiquée par les habitants de Mercy.
Preuve de l'intérêt porté au sujet, La petite mosquée dans la prairie a eu droit à tous les honneurs au Canada, avant même sa première diffusion. Aux Etats-Unis, CNN ou encore le New York Times lui ont consacré des reportages. Reste à savoir quand une sitcom similaire traversa la frontière entre les deux pays.
Le site de La petite mosquée dans la prairie* (en anglais)
Le terroriste musulman de retour dans "24 h chrono" |
|
*LCI.fr n'est aucunement responsable du contenu des sites vers lesquels elle offre des liens externes
Retour MYTF1
Chargement en cours...




