New-York interdit l'usage du mot "nègre"

La portabilité du numéros simplifie les démarches des clients d'opérateurs mobiles. © TF1/LCI

Pour freiner le racisme, le conseil municipal de New York s'attaque au vocabulaire. Il a adopté mercredi à l'unanimité une déclaration demandant au public de bannir l'usage du mot "nigger" ("nègre"), très offensant pour les Noirs et pourtant très souvent utilisé. Ce "mot commençant par N", selon l'expression politiquement correcte utilisée aux Etats-Unis pour éviter d'écrire ou de prononcer "nigger", est récurrent dans le rap chanté par de jeunes Noires eux-mêmes. Le moratoire voté mercredi n'a qu'un visée "symbolique" et aucune portée légale.

"Ignorance culturelle"

Le texte est voté trois mois après un scandale provoqué par un ancien acteur de la série Seinfeld (lire notre article), Michael Richards, qui au cours d'un sketch s'en était pris à un spectateur, l'insultant avec ce fameux mot. "Mes collègues et moi-même, au sein du conseil municipal de New York, avons adopté une mesure déclarant un moratoire symbolique de l'usage du mot commençant par N dans cette ville, pour dire que nous n'allons pas rester silencieux et regarder nos enfants se vautrer dans l'ignorance culturelle", a dit le conseiller Leroy Comrie, à l'origine du texte.

L'élu, qui appartient à la communauté noire, a souhaité désormais un moratoire national. Au début février, il en avait aussi appelé à l'industrie du disque et la grande chaîne de diffusion du hip-hop, Black Entertainment Television (BET), afin qu'elles évitent de promouvoir les morceaux de rap contenant ce mot.

(D'après agence)