Les démocrates intronisent Obama

RENDEZ-VOUS LCI et LCI.fr :
les discours de Bill Clinton et du colistier d'Obama,
traduit en français, à 9h

 

Un véritable show à l'américaine, parfaitement réglé : grand spectacle, vrai-faux coup de théâtre millimétré, grands sentiments et happy end. Au troisième jour de la convention de Denver, Barack Obama a été officiellement désigné mercredi candidat du parti démocrate à la

> Obama intronisé : le récit de Gilles Bouleau > Obama : "On va avoir une nuit extraordinaire" > Bill Clinton : "Obama est prêt à diriger"

présidentielle américaine, par acclamations. Et c'est Hillary Clinton elle-même qui a demandé, alors que l'on était en plein vote des délégués, Etat après Etat, de hâter la procédure de désignation, comme le prévoient les textes. 

"Avec les yeux fermement rivés sur l'avenir, dans l'esprit de l'unité et avec pour but la victoire, avec la foi dans notre parti et dans notre pays, proclamons ensemble d'une même voix, ici et maintenant, que Barack Obama est notre candidat et qu'il sera notre président !", a lancé la sénatrice de New York sous les acclamations des milliers de personnes présentes dans la salle du Pepsi Center. "Je propose que le sénateur Barack Obama soit désigné par acclamations candidat du parti démocrate", a-t-elle ajouté, surfant sur le discours d'unité tenu la veille (cliquez ici pour lire notre article). Une requête bien sûr acceptée par Nancy Pelosi, présidente de la Chambre des représentants, qui conduisait la séance d'élections du candidat par les délégués.

"Barack Obama est prêt à diriger l'Amérique"

C'est ensuite Bill Clinton qui s'est livré à un éloge sans réserve du candidat démocrate. Il s'agissait d'un exercice de style périlleux pour l'ancien président. Pendant les primaires, il s'était en effet vivement opposé à Barack Obama, multipliant les attaques directes contre celui qui était alors l'adversaire de sa femme. Officiellement, ces dissensions sont bien sûr oubliées, surtout après le discours convaincant d'Hillary Clinton mardi. Néanmoins, beaucoup en coulisses faisaient remarquer que Bill Clinton avait dû avaler quelques couleuvres pour soutenir le représentant du parti -signe qui ne trompe pas, il ne devrait d'ailleurs pas être présent jeudi soir à Denver lors du discours de Barack Obama.

"Tout ce que j'ai appris en huit années à la Maison Blanche, puis dans le travail que j'ai réalisé depuis lors, en Amérique et à travers le reste du monde, m'a convaincu que Barack Obama est l'homme fait pour ce boulot", a donc affirmé l'ancien locataire du Bureau ovale devant une foule de démocrates qui l'ont longuement ovationné avant qu'il ne puisse prendre la parole, et qui agitaient une mer de petits drapeaux américains. "Barack Obama est prêt à diriger l'Amérique et à rétablir le rôle dirigeant des Etats-Unis dans le monde. Barack Obama est prêt à être président des Etats-Unis", a-t-il martelé, en ripostant directement ainsi aux attaques lancées par le camp républicain (cliquez ici pour  voir l'extrait). Mardi, l'équipe de John McCain avait fait remarquer qu'Hillary Clinton n'avait toujours pas dit lors de son intervention que le sénateur de l'Illinois était "prêt à diriger", comme elle l'avait mis en doute plusieurs fois lors des primaires.

"J'ai une surprise pour vous"

Et pour conclure cette cérémonie d'intronisation, Barack Obama lui-même a effectué une visite surprise mercredi soir sur la scène de la convention démocrate, rejoignant son colistier Joe Biden à la fin de son discours. "J'ai une surprise pour vous. Nous avons un invité spécial ce soir", a dit Jill Biden, la femme de Joe Biden, après être montée à la tribune avec son mari.

C'est alors qu'est apparu le candidat démocrate, provoquant une immense clameur dans la salle. Obama n'était en effet pas censé apparaître devant les délégués avant jeudi soir, pour prononcer un discours dans un stade voisin où sont attendues 75.000 personnes (vous pourrez retrouver l'intégralité de ce discours, traduit, vendredi dès 9 heures sur LCI et LCI.fr).

"Remettre l'Amérique sur les rails"

Lorsque les applaudissements du public se sont enfin calmés, Barack Obama a rendu hommage à Joe Biden, et à sa propre femme, Michelle, qui avait prononcé lundi soir le premier grand discours de cette grand-messe du parti. Le candidat démocrate nouvellement investi a dès lors donné rendez-vous jeudi aux démocrates. "Nous allons déménager demain au stade Mile High (également nommé Invesco) et je veux que vous sachiez pourquoi", a-t-il dit.

"Au début de cette campagne nous avions une idée très simple, c'est que le changement ne part pas du sommet pour aller vers le bas, mais commence en bas pour atteindre le sommet. Ce changement est possible parce que des gens ordinaires font des choses extraordinaires", a poursuivi le candidat. "Donc, nous voulons ouvrir cette convention (au public) pour faire en sorte que tous ceux qui le veulent puissent prendre part à la fête et participer à l'effort destiné à remettre l'Amérique sur ses rails" (cliquez ici pour voir un extrait de cette intervention).

D'après agences

RENDEZ-VOUS LCI.FR

- Suivez la convention démocrate dans notre dossier spécial

- Les anecdotes de la campagne avec le blog de nos correspondants à Washington

- McCain, Nader ou McCain : pour qui voteriez-vous ? Faites notre test !

- Connaissez-vous les Etats-Unis ? La réponse avec notre jeu de l'été