Discours de McCain : "le spectacle, c'était les tribunes"

Par Tristan DESSERT, le 05 septembre 2008 à 10h58 , mis à jour le 05 septembre 2008 à 11h14

Blog - L'un des envoyés spéciaux de TF1/LCI raconte dans le Blog de Washington l'ambiance qui régnait dans la salle lors du discours du candidat républicain.

Dans la salle de la convention républicaine pour le discours de John McCain, le 4 septembre 2008 © TF1/LCI

DOCUMENT LCI.FR :
le discours de McCain, traduit en français

Sur l'autoroute entre l'aéroport et St. Paul, un panneau publicitaire pour l'émission satirique le "Daily Show" s'adressait aux délégués : "Bienvenue, riches oligarques blancs". Ici, à Saint-Paul, on croise Karl Rove (ancienne éminence grise de George W. Bush) au restaurant, et il faut bien l'avouer, les gradins de la convention ne sont pas spécialement bigarrés : seuls 2% des délégués sont noirs, contre 24% chez les démocrates.

Ce qui n'empêche pas la foule républicaine d'être haute en couleur. Les 454 délégués (et suppléants) du Texas arborent tous un magnifique chapeau de cowboy, cet hiver, la mode sera au tailleur rouge et au pin's clignotant. Clairement, le spectacle était dans les tribunes ce jeudi pour l'intervention de John McCain. Comparé au talent de prêcheur de Barack Obama ou à l'énergie déployée par Sarah Palin la veille, le candidat républicain faisait en effet bien ses 72 ans. Son allure est lente et pataude, sa voix discrète, le ton scolaire, presque soporifique.

"USA, USA"

Nous avons écouté le discours depuis le parquet de la salle, au milieu des délégués en délire de l'Arkansas et de l'Alabama. Sentant que leur champion n'est pas un orateur hors pair, ils se sont efforcés de compenser ses lacunes. On fait quelques pas de danse, on brandit des pancartes, on approuve la rhétorique martiale du candidat par des cris de joie virils, suivis d'un "USA, USA" clamé sur l'air des lampions... Nous aurons aussi droit à une petite chanson que les écologistes apprécieront : "drill Alaska, baby" ("fore l'Alaska, bébé"). Dans la foule, certains brandissent des pancartes annonçant "le changement qui inspire confiance" ("change we can trust"). Ça ne vous rappelle rien ? La devise d'Obama est : "Change we can believe in". Parfois on s'y perdrait...

En tout cas, les deux camps sont motivés. L'intervention de John McCain conclut les conventions. Les candidats sont officiellement intronisés et prêts à en découdre.

TOUTES LES ANECDOTES DE LA CAMPAGNE AVEC LE BUREAU DE TF1 AUX USA

RENDEZ-VOUS LCI.FR

- Suivez la campagne dans notre dossier spécial

- Les anecdotes de la campagne avec le blog de nos correspondants à Washington

- McCain, Nader ou Obama : pour qui voteriez-vous ? Faites notre test !

- Connaissez-vous les Etats-Unis ? La réponse avec notre jeu de l'été

Par Tristan DESSERT le 05 septembre 2008 à 10:58

Ecrire un commentaire

Envoyer cette page à un ami

Les champs marqués par une étoile * sont obligatoires.

Les derniers articles Monde

17 Commentaires

Afficher : Les plus récents | Les plus appréciés

Clambert, le 06/09/2008 à 22h03
Ce journaliste déshonore son métier. Il n'est pas là pour exposer ses idées marxistes sur l'amérique, mais pour nous informer. Il est évident qu'il est raciste anti-blancs. En plus écologiste-pastèque: vert à l'extérieur, rouge à l'intérieur. Ce gars là, voudrait-il nous faire croire que lorsqu'il traite de la politique intérieure française, il peu être objectif? Pour qui nous prend-on?
Kevin, le 06/09/2008 à 02h02
Et vous ete qui pour juger, arrogants qui ne peuvent meme pas voter, meme en France ou on prefere la bibine au lieu de se rendre aux urnes sauf pour voter FN ? Si vous suivez ne serait-ce qu'une ounce de politique americaine, la gauche americaine, ce serait plus l'UMP qu'autre chose.
Riton, le 06/09/2008 à 01h48
"le spectacle c´etait les tribunes" le journaliste qui a choisi ce titre comme thème d´article d´évènement a été très "fair play" ,moi j´aurai mis (le super show hollyoudien des délégues de Mac Cain) car il faut être enfantin pour ne pas avoir observer que ,bien sur qu´il n´y avait rien d´improviser dans ces conventions (dans les tribunes) ,quelqu´un qui s´y connait un peu en spectacles ou scènes de cinema aurait bien du oberver à la television que la caméra officiel se fixait sur un délégué ou assistant ,et aussitot après ce délégué ou assistant ,devait exécuter une action en faveur du personnage au micro, sur scène ,toujours suivi par cette même caméra, (que le meilleur gagne!!)
Yannick, le 06/09/2008 à 01h23
Vous savez quoi, vous tous? Vous n'allez pas pouvoir voter pour le president americain et Dieu merci! Vous n'y connaissez pas et ne jurer que par Obama simplement parce qu'il est ...cool. Ce mec est un danger our les USA et pour la France. Il est, et de tres loin, le plus raciste de tous les candidats. Attention au loup deguise en brebis!
Xavier, le 05/09/2008 à 23h54
Cyril de Nice, as tu ecouter le discour de McCain de toi meme, et comprends tu l'anglais. Au fait, ça fait depuis 1976 que les americains on l'essence sans plombs et presque aussi longtemps qu'ils ont des ssystems d'abattement de polutions sur leurs usines.C'est l'amerique profonde et conservatrice des annes 40 qui est venue vous sortir de la M.... en 44. Rooselvelt aujourd'hui serait republicain. Obama est un nul sans substance, il veut etre prez parceque c'est "super". McCain veut servir et aider son pays. Country First, ou est-ce insutant de penser comme ça. Morons..
Michel, le 05/09/2008 à 20h19
Je suis Français vivant aux états Unis depuis 10 ans. J?ai écoute en direct son discours. Cet homme a parle avec son c?ur et si certaines personnes ont reconnus quelques problèmes d?articulation ils ont confondu avec l?émotion. Quand aussi certaines personnes disent que ce n?est pas un grand orateur, moi je peux vous dire que tous les gens qui étaient autour de moi, Américains démocrates ou républicain, d?aucun n?a pense à dire cela. Mon opinion est que John McCain sera le prochain président des états unis car il faut arrêter de se cacher la face, il n?y a pas d?autres personnes à ce jour qui puisse mieux représenter et servir l?Amérique.
Un Francais, le 05/09/2008 à 19h56
Honte a TF1 et aux media francais pour leurs prise de position permanente. Tout est pro arabe et anti americanisme. Meme si Obama est elu (malheuresement) vous commencerez en en parler d'une tout autre faceon car l'Amerique est ce qu'elle est, une nation qui fait de l'ombre sur tout le reste du monde et qui n'aime pas les faible et les collabo comme la France et ses journalistes. Vive l'Amerique et ceux qui l'aime.
Antoine, le 05/09/2008 à 17h56
Non mais qui sont ces gens qui se permettent de juger un article de manière très sommaire et sans avoir vraisemblablement regardé le discours de Mc Cain. Certes les médias européens ont tendance à se focaliser sur Obama et c'est un peu dérangeant. Mais cet article est tout à fait juste dans son analyse ou meme simplement dans sa déscription du discours de Mc Cain. C'était vraiment l'image d'un vieux personnage qui n'arrive meme plus à articuler correctement tout en gesticulant pour essayer de se donner un minimum de contenance. Il n'a aucun talent d'orateur ce qui est meme reconnu par les républicains qui essayent de masquer ce manque. Niveau discours d'investiture Obama et les démocrates ont fait fort, plus fort que les républicains. Ca parait clair pour n'importe quel personne censée ayant porté un minimum d'attention aux 2 discours. Résultat Obama plait aux modernes et Mc Cain à l'Amérique profonde. Je ne vois pas ou l'analyse de l'auteur de cet article est fausse!!
Marc, le 05/09/2008 à 17h34
Il serait interessant que la " gauche " remporte les elections pour 3 raisons : 1_ ça fait longtremps que les républicains ont le pouvoir 2_ ça montrera qu 'ils ne font pas mieux que les républicains ( un peu comme enFrance ; c 'est tellement la panique , que droite ou gauche , c 'est pareil ) 3_ ce serait la 1ère fois qu 'un noir , même si il est plutôt nul hors téléscripteur et sans programme , accède au poste suprême . Pb , il ne fera pas un an avant d 'être assassiné , je pense ...
Seb, le 05/09/2008 à 17h20
McCain vaincra.