Quand John McCain dérape

le 13 octobre 2008 à 08h03 , mis à jour le 13 octobre 2008 à 08h51

Lors d'une brève allocution dimanche, le candidat républicain a expliqué qu'il allait "fouetter le 'vous savez quoi'" de Barack Obama lors du prochain débat.

John McCainJohn McCain dimanche à Arlington

LCI picto cliquez regardez
Les images de la bévue
 

Il parle de respect mais emploie des mots appartenant au champ lexical de l'esclavage. Le candidat républicain à la présidentielle John McCain a appelé dimanche devant ses partisans au quartier général de sa campagne à Arlington, près de Washington, à une "campagne respectueuse", tout en voulant "fouetter" Barack Obama.
 
"Je respecte le sénateur Obama. Nous mèneront une campagne respectueuse et nous ferons en sorte que tout le monde fasse de même et cela est important", a-t-il dit devant une cinquantaine de bénévoles travaillant pour sa campagne. Mais au cours de cette brève allocution, qu'il a faite aux côtés de son épouse Cindy, John McCain a également dit en parlant de son adversaire qu'il allait "fouetter son 'vous savez-quoi'" lors du prochain débat télévisé, mercredi prochain, ce qui a provoqué les rires et les applaudissements de l'assistance.
 
"Terroriste", "socialiste", "menteur"
 
Ce commentaire vraisemblablement improvisé par John McCain devant ses supporteurs pourrait lui attirer de nombreuses critiques car le fouet reste aux Etats-Unis un instrument de sinistre mémoire lié à l'histoire de l'esclavage. Il intervient au moment où la question raciale, longtemps tabou, a fait irruption dans la campagne avec les déclarations d'un parlementaire démocrate John Lewis, figure de la lutte pour les droits civiques dans les années 1960, qui a accusé ce week-end John McCain d'inciter à la haine contre Barack Obama.
 
Les attaques personnelles lancées par le camp républicain contre Barack Obama se sont multipliées cette semaine, y compris dans les meetings, où plusieurs personnes dans le public ont hurlé à l'adresse de Barack Obama "terroriste", "socialiste", "menteur", allant même en Floride jusqu'à crier "Tuez-le". John McCain a ensuite rappelé devant ses bénévoles qu'il existait "de larges différences" entre lui et son adversaire démocrate.
 
Le sénateur de l'Arizona a promis à ses partisans qu'il serait "sur le pont 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7", avant d'énumérer les prochains Etats où il fera campagne: Ohio, Virginie, Pennsylvanie, Colorado, Nouveau Mexique. Le prochain débat télévisé est prévu le mercredi 15 octobre à l'Hofstra University (New York). C'est le dernier d'une série de trois entre les deux hommes.
 
Selon des sondages réalisés par des chaînes de télévisions américaines après les deux premiers débats, Barack Obama a remporté ces deux premières rencontres, ce qui ajoute une pression supplémentaire sur John McCain. L'élection aura lieu le mardi 4 novembre.
 

(D'après agence)

le 13 octobre 2008 à 08:03
Envoyer cette page à un ami
Les champs marqués par une étoile * sont obligatoires.
Les derniers articles Monde
  

15 Commentaires

Afficher : Les plus récents | Les plus appréciés

  • Cedric, le 13/10/2008 à 13h57

    Bien que les américains décident de leur choix morale et politique, après chaque choix,il y aura des décisions Dans le monde lié au positionnement des états unis,un mot reste un mot avec tout son sens,mal exprimé,libre à celui qui l'a dit d'aller au bout de ces choix,de dire qu'il a mal exprimé.le contexte est là, il y a un noir candidat,et aucun candidat aurait dit un mot incorrect sur l'handicap du président Franklin Delano Roosevelt.Si les USA sont si sympathisant de toutes les races,libre aussi à eux de l'exprimer pour que personne n'en doute,jusqu'à maintenant une partie des USA semblent exprimer que Mr OBAMA correspond pas au critère du poste mais la sensation donne que ce n'est pas que l'homme qui est jugé ,mais une appartenance.libre aux américains de choisir,libre au reste du monde de se positionner.

  • Yohan, le 13/10/2008 à 13h57

    C'est effarant de voir comment les gens peuvent être naïfs.... Pour une fois qu'ils ont une opportunité d'élire un candidat qui a de RÉELLES compétences..... Et puis c'est honteux de la part de McCain toute cette hypocrisie....

  • Greggy, le 13/10/2008 à 13h44

    Oui bon, en même temps ca n'est pas forcément un dérapage, c'est surtout l'interprétation qui porte à confusion... Après tout, si il avait dit qu'il voulait "botter les fesses" ou "couper en deux" son adversaire ca aurait eu le même impact... Tout ce qu'il voulait affirmer est qu'il veut en découdre pour gagner, quoi de plus normal en compétition... Faut vraiment arrêter de voir le mal partout parce que Mr Obama est noir... C'est ceux qui pensent comme ca ou qu'il y a eu un dérapage qui ont un problème, pas les autres.

  • Alain, le 13/10/2008 à 13h17

    Au contraire AA de Paris, les américains sont champions toutes catégories du "politiquement correcte". A ce titre et surtout dans un contexte de campagne présidentielle, chaque mot est décortiqué et étudié ! Pour YAYA de Corsept le texte est "d'après agence" ! On peut donc souvent le lire et relire sous tout un tas de support (on verra d'ailleurs exactement le même texte peu ou prou aux USA. Si vous ne voulez pas que l'on critique Mc Cain : demandez lui qu'il soit meilleur !!

  • Christophe, le 13/10/2008 à 13h09

    La Pravda est de retour... lesmédias français couvrent à charge ces élections américaines, Obama le Messie, le nouveau Kennedy

  • Manyann, le 13/10/2008 à 12h51

    Les républicains de Mccain haïssent Obama. Certes, ils sont adversaires après tout. Mais sachant qu'ils ont a peu près tous des flingues chez eux ça fait quand même réfléchir...

  • Ioas, le 13/10/2008 à 12h42

    Le président américain sera chosi par les Américains, nous pouvons juste commenter sans avoir aucune incidence sur le vote final.

  • Victor 13, le 13/10/2008 à 12h02

    Les américains n'ont peut être pas la langue de bois, mais leur candidat républicain est d'un niveau intellectuel affligeant pour la fonction pour laquelle il postule! Lui et Palin succédant à Bush, cela démontrerait à quel point l'esprit des américains est particulièrement étroit. Espérons qu'un peu de bon sens réveille tout cela. On sent bien qu'avec Obama, il y a une cohérence, un réel programme et la volonté de faire bouger les choses.

  • Albercyprien, le 13/10/2008 à 11h12

    Excuse moi courageux(se) AA, de Paris... Mais de tels propos ne peuvent avoir d'autres significations! Ou alors c'est un lapsus révélateur! De plus, avec ne telle co-listière (créationiste, limite extremiste et pro-armes) je ne vois pas comment interpreter autrement ces propos...

  • Thibault Jamme, le 13/10/2008 à 11h06

    Mc Cain a sans doute dit 'I'm gonna whip his ass' que l'on peut dire quand on va battre quelqu'un et d'une bonne longueur. (je n'ai pas vu le clip). Je vote Obamma, mais Mc Cain est respectable dans son genre. Je pense qu'en improvisant, il n'a pas realisé les mauvaises connotations historiques de l'expression.

Lire tous les commentaires

      logAudience