La blague d'Obama sur les handicapés tombe à plat

le 20 mars 2009 à 09h41 , mis à jour le 20 mars 2009 à 13h14

Invité du talk-show populaire "The tonight show", le président américain a lancé une plaisanterie sur ses prouesses au bowling jugée insultante pour les handicapés.

L'extrait de l'émission avec la blague d'Obama

Barack Obama était jeudi soir le premier président américain en exercice à participer au "Tonight show with Jay Leno", l'émission nocturne de divertissement phare de NBC. Mal lui en a pris.

Au cours de la discussion, Jay Leno lui a demandé comment il s'en sortait lorsqu'il jouait au bowling dans la salle spécialement installée à la Maison-Blanche. Le nouveau locataire a alors raconté qu'il s'y était essayé et avait réalisé un score de 129 -le maximum de 300. "C'est très bien, Monsieur le président", a commenté avec sarcasme le présentateur comique. "C'était comme aux jeux Paralympiques ou quelque chose comme ça", a répliqué le président. La remarque a rapidement été jugée insultante pour les handicapés.

La Maison Blanche a aussitôt réagi pour essayer de réparer la gaffe. "Pour faire rire, le président a fait une remarque désinvolte sur son jeu de bowling sans intention de dénigrer les jeux Paralympiques", a affirmé Bill Burton, le porte-parole de la présidence. "Il pense que les jeux Paralympiques constituent un programme merveilleux qui donne une opportunité de briller aux personnes infirmes à travers le monde", a-t-il expliqué.

le 20 mars 2009 à 09:41

Ecrire un commentaire

Envoyer cette page à un ami

Les champs marqués par une étoile * sont obligatoires.

Les derniers articles Monde

21 Commentaires

Afficher : Les plus récents | Les plus appréciés

Catherine, le 22/03/2009 à 15h16
Etant citoyenne américaine et mère d'un enfant handicapé, la blague d'Obama est très mal tombée chez nous. D'abord, il y a une erreur dans la traduction de cet article: Obama insultait les "Special Olympics" une fondation créée par la famille Kennedy pour encourager les personnes avec un handicap MENTAL à participer dans les sports. Alors, en plus d'insulter les personnes avec un handicap mental, leurs familles et amis, il a insulté ses bienfaiteurs: la famille Kennedy qui lui a donné leur soutien pendant sa campagnie contre Hillary Clinton. Quand on ajoute cette histoire à l'histoire d'insulter Gordon Brown, je commence à me demander s'il est réellement intelligent ou un acteur dans un rôle qu'il joue à merveille lorsque ses répliques sont écrits par quelqu'un d'autre.
Isabelle, le 20/03/2009 à 14h24
Obama n est pas stupide meme si je n ai pas vote pour lui. il n a pas rendu le buste de churchill, il est a la maison blanche seulement il n est plus dans son bureau. la blague hier soir etait sans mauvaise intention et il s est excuse. il faut placer les choses dans leur contexte. de plus souvent les declarations perdent de leur nuance dans la traduction.
Loucky, le 20/03/2009 à 14h24
Il y a bien plus grave dans le monde..que ces qlques mots d' OBAMA..et arretons de faire scandale a chaque fois qu'une personne parle de noir d'arabe d'handicapé...qui n'a jamais fait de blague sur un handicapé ou autres ??? meme les gens handicapés savent rirent de ce gens de mot..
Juju, le 20/03/2009 à 14h02
Un ami americain m'a raconter que lors de la rencontre Obama-Brown (Prime minister anglais), non seulement Obama a rendu un buste de Churchill que Blair avait offert a Bush (ce qui est stupide car c'etait un cadeau symbolique entre ces deux etats), mais il aurait egalement offert un coffret DVD a Brown alors que ce dernier lui aurait offert un beau stylo,cadeau plus approrier pour une tel rencontre....si c'est le cas, Obama manque vraiment de classe et representerait plutot bien une partie de l'electorat inculte Democrate (il y aussi des intellectuels democrates et des incultes Republicain biensur).
Janus33, le 20/03/2009 à 13h52
L'Amérique est en train de couler et pendant ce temps Obambi se produit dans un talk show, pour sortir des énormités, un conseil aux obamaniaques, allez faire un petit tour sur les médias US et vous verrez que la lune de miel est bel et bien terminée, les américains sont furieux de s'être fait gruger !!
Liberte, le 20/03/2009 à 13h18
Il y a les mots et l'attitude. Je ne pense pas que le president Obama est eu la volonte de nuire dans ce cas. Ce n'est pas grave. Par contre, je ne suis pas dupe du petit jeu insolent consistant a exagerement condamne une petite chose lorsqu'il s'agit d'un homme de droite, a a en rire douceuresement lorsqu'il s'agit d'Obama. Les gauchistes ne sont en fait que des reactionnaires, conservateurs et donneur de lecon.
Looky, le 20/03/2009 à 13h01
Entièrement d'acord avec Helène de Strasbourg. Marco de Paris devrait pluto se taire et ne pas confondre Obama et Sarko ces deux présidents ne sont et ne serons jamais pareil, Sarko n'arrivera jamais à la cheville de Obama.
Nath, le 20/03/2009 à 13h00
Moi je trouve plus insultant que des chaînes de télévisions nous bombardent de J.O. en direct 20 h sur 24 pendant des semaines, alors que les Jeux Paralympiques ne leur rapportent rien financièrement... donc aucunes images !
HELENE, le 20/03/2009 à 11h49
A : LIAUYA, Poissy. Souhaiter à quelqu'un d'être handicapé, me paraît être très déplacé. Plus déplacé qu'Obama ! Réfléchissez avant de parler !
HELENE, le 20/03/2009 à 11h46
Ce que dit Benoît XVI est plus affligant !! Quelle mentalité, prendre l'avion ne lui réussi pas !! Obama n'a pas voulu blesser personne, arrêtez d'en faire une polémique, on ne peux rien dire actuellement sans déclencher immédiatement des réactions négatives. Notre "cher" président par contre en fait de belles !!!