Retour MYTF1
Un professeur noir de l'université de Harvard a été interpellé par la police la semaine dernière alors qu'il tentait d'ouvrir sa porte à coup d'épaule. Il avait juste perdu ses clefs. © eTF1Les enregistrements des échanges verbaux entre un policier et ses collègues lors de l'arrestation d'un professeur noir de Harvard, qui a déclenché une vive polémique aux Etats-Unis, laissent penser à un banal fait divers sans connotation raciale. Les enregistrements ont été rendus publics lundi par la police de Cambridge, commune dans laquelle a eu lieu l'arrestation de Henry Louis Gates Jr., une sommité en matière d'études afro-américaines, le 16 juillet. Lundi, la Maison Blanche a dit espérer réunir autour d'une bière le professeur de Harvard, le sergent Crowley et le président Obama qui avait qualifié le comportement de la police de Cambridge de "stupide".
L'Afssaps corrige la mention "race noire" sur des médicamentsL'Afssaps corrige la mention "race noire" sur des médicaments
L'Afssaps rectifie depuis quelques mois des notices de médicaments contre l'hypertension qui utilisaient le mot "race noire". L'agence sanitaire invoque une mauvaise traduction européenne.
Publié le 28/01/2011
Sur les enregistrements, le policier indique à ses collègues que le professeur ne "veut pas coopérer" et il ajoute: "envoyez des renforts". La voix du professeur est inaudible. A aucun moment toutefois, les échanges ne portent sur la couleur de peau du suspect. Selon le premier rapport de police, Henry Louis Gates Jr. se serait exclamé: "Voilà comment on traite les Noirs aux Etats Unis", au moment de son arrestation.
Les enregistrements contiennent, par ailleurs, la conversation téléphonique entre les services d'urgence de la police et la femme qui les avait appelés pour signaler deux hommes au comportement inhabituel. La femme, dont l'identité n'a pas été révélée, précise aux enquêteurs ne pas être certaine qu'il s'agit d'un cambriolage. Elle ajoute que, selon elle, les deux hommes, qu'elle voit tenter d'ouvrir la porte de la maison à coup d'épaule, pourraient bien en être les locataires. Cette version a été confirmée par Henry Louis Gates Jr qui, après l'incident, a expliqué avoir dû forcer sa porte d'entrée parce qu'il avait perdu ses clefs. Il était accompagné d'un chauffeur de taxi.
Chargement en cours...
