Une ONG s'en prend à Gabriel Garcia Marquez

Gabriel Garcia Marquez au IVe Congrès international de la langue espagnole à Carthagène (Colombie) © www.abacapress.com

Le roman de Gabriel Garcia Marquez, Mémoires de mes putes tristes, raconte la vie d'un homme de 90 ans qui décide de s'offrir une nuit de sexe avec une adolescente de 14 ans. Un livre qui doit faire l'objet d'une adaptation cinématographique au Mexique, pays où réside depuis longtemps l'écrivain colombien. Ce qui révolte une ONG, la Coalition régionale contre le Trafic de Femmes et de Fillettes en Amérique latine et aux Caraïbes. Elle a annoncé son intention de porter plainte dès lundi contre le Prix Nobel de Littérature.

"Dans ce pays (le Mexique) il existe un délit d'apologie d'un délit. Dans ce cas, le film supposé ferait l'apologie de la prostitution infantile, de la corruption de mineurs et du viol d'une fille de 14 ans", a expliqué Terez Ulloa, directrice de l'ONG. "Nous pensons que (le film) banalise le phénomène et place en situation de risque tous les enfants, filles ou garçons pauvres de notre Amérique latine et des Caraïbes".

"Eviter le tournage du film"

Terez Ulloa affirme que le but de l'organisation non gouvernementale est "d'éviter le tournage du film". Elle reproche à l'écrivain d'avoir cédé les droits de son roman pour ce tournage, ce qui "amplifie le message". La plainte concerne également deux entreprises mexicaines qui co-produisent le film et le gouverneur de l'état mexicain de Puebla, dans le centre du pays, où il doit être tourné entre octobre et novembre. Ce n'est pas la première fois que ce gouverneur a affaire à la justice dans ce domaine : accusé d'arrestation illégale en 2005 de la journaliste Lydia Cacho qui avait écrit un livre sur un réseau de prostitution infantile, il a depuis été blanchi sur une décision polémique de la Cour Suprême mexicaine.

L'ONG portera plainte également contre les entreprises Femsa et Televisa qui produisent le film. Elle va écrire aux ambassades du Danemark et d'Espagne, dont les gouvernements apporteraient huit millions de dollars au budget, selon le gouvernement de Puebla.

D'après agence