Belgique : Le futur Premier ministre s'excuse... et met au défi

le 24 juillet 2007 à 12h58 , mis à jour le 23 novembre 2007 à 15h30

Yves Leterme parle d'une "erreur" après avoir entonné la Marseillaise à la place de l'hymne belge et défie "les francophones à chanter la Brabançonne en néerlandais".

Yves Leterme © TF1/LCI

La faute avouée sera-t-elle pardonnée ? Pas si sûr, après les excuses douces-amères d'Yves Leterme, le leader flamand chargé de former le gouvernement belge, qui a reconnu mardi avoir commis une "faute", en entonnant samedi la Marseillaise lorsque la télévision publique francophone l'avait invité à chanter l'hymne belge.

"Je connais les paroles de la Brabançonne en néerlandais mais comme on m'a demandé de la chanter en français, les circonstances ont fait que je me suis trompé. Je reconnais malgré tout, que c'est une erreur, une faute mais ce n'était pas voulu et je regrette les conclusions que certains ont voulu en tirer", a-t-il dit lundi soir en néerlandais à la télévision publique néerlandophone, la VRT.

Yves Leterme s'excuse, puis défie...

Le mea culpa d'Yves Leterme ne signifie cependant pas qu'il a abandonné ses préventions bien connues contre ses concitoyens francophones, qu'il a jugés un jour dans les colonnes du journal français Libération "apparemment pas en état intellectuel" d'apprendre le néerlandais. Lui-même parfaitement bilingue, il a invité, cette fois en français, "les francophones à chanter la Brabançonne en néerlandais", pour voir s'ils s'en sortiraient mieux que lui.

Si deux tiers des Flamands parlent aussi le français, en revanche, une minorité de Wallons et Bruxellois sont capables de s'exprimer en néerlandais dans un paysoù l'enseignement de l'autre langue nationale n'est pas une obligation dans les écoles des deux communautés. Yves Leterme a eu lui plus de facilités, puisqu'il est fils d'un Wallon et d'une Flamande.

Cette "faute" avait scandalisé la presse belge francophone, alors que le leader flamand est déjà soupçonné dans la partie francophone du pays, en Wallonie et à Bruxelles, d'être plus attaché à sa région de Flandre qu'à la Belgique. Un impair inopportun alors que le dirigeant démocrate-chrétien flamand devait lancer ce mardi des négociations pour former un gouvernement de coalition démocrate-chrétien/libéral. Ces négociations s'annoncent très difficiles en raison du différend entre néerlandophones et francophones sur la réforme des institutions fédérales.

le 24 juillet 2007 à 12:58

Ecrire un commentaire

Envoyer cette page à un ami

Les champs marqués par une étoile * sont obligatoires.

Les derniers articles Monde

8 Commentaires

Afficher : Les plus récents | Les plus appréciés

Michel, le 24/07/2007 à 18h45
Il est évident que ce bonhomme n'est pas encore remis de sa bévue. Je peux parfaitement comprendre qu'il ne connaisse pas les paroles en français, mais est-ce une raison pour mettre au défi les francophones de chanter la Brabançonne en néerlandais? Cela n' aucun sens, je serais très surpris de connaître le nombre de Flamands qui la connaissent en français. C'est un pari ridicule, les paroles sont une chose, la mélodie en est une autre. Sa remarque stupide démontre qu'il n'a pas encore retrouvé la sérénité.
Hubert, le 24/07/2007 à 17h23
Encore des approximations sur le communautaire en Belgique! Deux tiers des Flamands parleraient aussi le français? Rien n'est plus faux: les jeunes Flamands étudient plus volontiers l'anglais que leur deuxième langue nationale et moins d'un quart des Flamands est aujourd'hui capable de s'exprimer vaille que vaille en français. En revanche, les francophones on fait des efforts pour apprendre le néerlandais (langue complètement inutile en dehors de la Belgique et des Pays-Bas), même si leur pourcentage est encore insuffisant.
Philippe lebelge, le 24/07/2007 à 16h52
Oh les belges arretez de vous prendre la tete pour un rien,vous avez rien compris c'est juste une blague, tiens je vais vous en sortir une vous savez comment on fout 40 BELGES dans une 2 CV, tu mets une frite et de la mayo au ketchup QUICK. mais y aura toujurs que les belges pour servir le café. des petits gateaux avec des pralines NEUHAUS.
Olivier, le 24/07/2007 à 16h50
Non mais il est grave ce mec et en plus il serait premier ministre dans quelques temps normalement!!! il nous provoque nous les Français en nous défiant mais faut qu'il sache une chose, on ne confond pas la marseillaise et la brabançonne monsieur Leterme!!! vous faites en quelque sorte un petit incident diplomatique envers la France en disant ca!!! Amis belges vous avez un premier ministre incompétent, la preuve est la!!!
Ced, le 24/07/2007 à 16h33
Encore une polémique complètement débile..... maintenant c'est sur une chanson, et bah bravo...
Sophie, le 24/07/2007 à 13h59
M Leterme est u flamingant qui meprisent les wallons et tout ce qui touche aux francophones! pour lui les wallons sont la gangrène de la Belgique,! le problème c'est que si M Leterme veut être 1er ministre il ne pourra pas faire autrement que d'être 1er Ministre de TOUTE la Belgique! Honte à lui! Ce Monsieur envoi la Belgique droit dans le mur!
Tom, le 24/07/2007 à 13h59
Je cite Obélix: "Ils sont fous les Belges!"
Michael, le 24/07/2007 à 13h41
Cher futur premier ministre : une chose est de se tromper dans les mots d'une chanson, une autre est de se tromper completement, meme dans la musique ! Personne ne vous a demandé de la chanter en français... arretez de nous prendre pour des idiots nous les wallons.