Obama prié de réviser ses cours d'Histoire

le 05 juin 2009 à 15h46 , mis à jour le 05 juin 2009 à 16h10

La presse espagnole note que dans son discours du Caire, le président américain semble avoir mélangé l'occupation musulmane Al Andalus et l'Inquisition.

Barack Obama au Caire, le 4 juin 2009 © TF1/LCI

La référence à la tolérance islamique dans l'Espagne sous domination musulmane au Moyen-Age, faite par le président américain Barak Obama dans son discours du Caire, suscite des interrogations vendredi dans les médias espagnols. "L'Islam a une fière tradition de tolérance. Nous le voyons dans l'histoire de l'Andalousie et de Courdoue pendant l'Inquisition", a déclaré jeudi Barack Obama, selon le texte de son allocution publié sur le site de la Maison Blanche. Le président américain faisait allusion à l'occupation musulmane d'une bonne partie de l'Espagne, "Al Andalus", du 8e au 15e siècles, et plus particulièrement au Califat de Courdoue, aux 10e et 11e siècles.

Barack Obama a ainsi fait "coïncider de façon équivoque le Califat de Courdoue et l'Inquisition", notait le quotidien El Mundo à la Une de son édition de vendredi. Le président américain a "mélangé Al Andalus et l'Inquisition" écrivait de son côté le quotidien ABC. L'Inquisition catholique, répression intolérante des hérésies, a débuté en Europe à la fin du 12e siècle, selon les historiens.

Tant El Mundo que le quotidien El Pais estimaient pour leur part dans leurs éditions électroniques que la tolérance islamique pendant l'occupation d'Al Andalus était un "mythe", de même que l'entente souvent décrite entre communautés communautés chrétiennes, juives et musulmanes. ABC stigmatise enfin en Une de son édition de vendredi "l'omission planétaire de l'Espagne" dans la référence à l'Alliance des Civilisations faite par Barack Obama dans son discours pour encourager le dialogue inter-religieux. Le président américain a seulement mentionné le "leadership turc" dans cette initiative visant notamment au dialogue entre l'islam et la chrétienté, alors qu'il s'agit d'un projet conjoint de l'Espagne et la Turquie, rappelle ABC.

D'après agence

le 05 juin 2009 à 15:46

Ecrire un commentaire

Envoyer cette page à un ami

Les champs marqués par une étoile * sont obligatoires.

Les derniers articles Monde

10 Commentaires

Afficher : Les plus récents | Les plus appréciés

Rol, le 07/06/2009 à 12h21
"Les jaloux vont maigrir dit-on souvent. A Herve, je dis e cesser de parler des origine noire d'Obama. Obama est un Homme tres intelligent qui fait ses discours sans avoir de note alors que pluseurs d'autres president comme votre Sarko ne peut pas faire meme, dans ces circonstances, Obama peut rater quelques explications des fois.
Marmotte, le 06/06/2009 à 23h19
It was a beautiful day to-day ! Thank you M. Presidents ! la France a dignement honoré ses sauveurs, ceux qui par deux fois sont venus se faire tuer pour sa liberté ! ce fut une cérémonie du souvenir digne et simple comme les discours qui l'ont accompagnée !
Choukri, le 06/06/2009 à 13h26
Obama est un homme intelligent, il a compris qu'il faut commencer par arrêter de mépriser les peuples et les respecter si on veut bâtir une relation de confiance. Notre président de la république a plusieurs longueurs de retard sur les USA. Au moins Obama reconnaît les errements de son pays et regarde la réalité en face avec toute franchise. La France devrait commencer par regarder son histoire coloniale en face pour commencer à progresser vers un avenir meilleur. Oui, assurément, c'est la condition sine qua non. Je sais très bien que c'est très dur de se rendre compte que notre pays à commis beaucoup de choses cruelles dans son passé, mais la France est un grand pays comme les USA, elle peut regarder son passé en face et commencer par reconnaître son histoire peu glorieuse. Je suis convaincu, que notre pays doit s'engager sur cette voie pour apaiser les esprits et arrêter ce jeu nocif de la stigmatisation d'une partie de sa population. Nous, français nous pouvons aider notre président et notre pays "La FRANCE" à retrouver tout ce qui fait les valeurs de notre république: Liberté-Egalité-Fraternité et démocratie. VIVE La République, vive La France!
Lolo du 06, le 06/06/2009 à 10h53
Bof !! s' est bonnet blanc et blanc bonnet lolo!!!
DIDIER, le 05/06/2009 à 23h22
Un discours sans doute mal préparé par ses conseillers. Ce genre de choses arrive mais il n'est pas certain que son passage au proche Orient et ses positions soient bien acceptés de tous les belligérants. Ménager la chèvre et le choux n'est pas un exercice facile lorsqu'il faut finaliser les déclarations. Espérons toutefois que le Président OBAMA réussisse il a un pays puissant derrière lui et un aura indiscutable
Herve, le 05/06/2009 à 22h02
Abama a quelques lacunes , pour un president des etat unis ce n est pas brillant, mai il est noir il faut etre tolerant, si bush avait oser dire ca , tout le monde aurait hurler ,mais la non
Dawood, le 05/06/2009 à 19h43
Bonjour, ce n'est pas le califat de cordou qui fut toléré au prix du versement de sommes considérables aux royaumes chrétiens. C'est plutot l'émirat de grenade ( gouverné par les rois ziride ). Le califat de cordou s'effondra en 1031. Ce qui provoqua l'émergence d'une multitude d'émirats dans la péninsule. cette période est nommée " Reyes de taifas " Quant à l'émirat de Grenade, il prit fin en 1492. donc il y a 500 ans entre ses deux évènements...
Philippe, le 05/06/2009 à 17h31
En plus, le Califat de Cordoue n'etait tolere sur la fin que parce qu'il payait un tres lourd tribut a la chretiente...des que l'argent vint a manquer, finit la tolerance!...Il est aussi cultiver que Bush cet Obama!!!
Lesocrate, le 05/06/2009 à 17h11
Les juifs vivaient en paix durant le règne des musulmans en Espagne. Aussitôt que finira ce règne, c'est la persécution partout en Europe tout ce qui s'appelle juif. Ça atteint le somment durant le nazisme. Tout ça Obama le connaît très bien.
Cerise, le 05/06/2009 à 16h31
Certains européens seront surpris moi pas. Il ne faut pas oublier que les États Unis (en tant que tels) n'existait pas .. puisque Colon n'a débarqué en Amérique du sud qu'en 1492 = XVe siècle !! Et l'histoire, hors USA, n'est que vaguement "citée" dans leurs écoles (sans parler de la géographie) ...