Un verre de trop pour les filles de Bush

Les frasques des filles de George W. Bush, qui comme des millions de jeunes de leur âge, sont prêtes à braver la loi pour boire de l'alcool à leur guise, sont devenues une source sérieuse d'embarras pour la Maison Blanche, réduite à repousser les questions incessantes de la presse en agitant le droit à la vie privée.

Jenna et Barbara, âgées de 19 ans, ont fait les gros titres de la presse populaire américaine, en se faisant pincer dans un restaurant d'Austin en tentant d'obtenir des boissons alcoolisées. Le gérant du restaurant a alerté la police, l'âge légal pour consommer de l'alcool dans l'ensemble des Etats-Unis étant de 21 ans. Les jumelles ont alors été citées à comparaître devant un juge pour avoir tenté de consommer de l'alcool. Jenna est aussi accusée d'avoir utilisé une pièce d'identité d'un tiers, tandis que Barbara est soupçonnée de possession illégale d'alcool.

Jenna récidive

Jenna étudie à l'université du Texas, à Austin. Barbara est aussi étudiante, mais à Yale, l'université qu'avait fréquenté son père, dans le Connecticut (est). "Jenna and Tonic" titrait en une le tabloïd New York Post à côté d'un portrait de Jenna (dont le nom se prononce comme le gin). L'affaire est d'autant plus gênante pour la Maison Blanche que c'est la deuxième fois en moins d'un mois que Jenna a affaire à la police d'Austin.

Il y a quelques semaines, elle avait été condamnée à huit heures de travaux d'intérêt général et à payer les frais de procédure (51,25 dollars) pour s'être faite prendre en flagrant délit de consommation d'alcool dans un bar d'Austin fréquenté par des étudiants. La Maison Blanche avait déjà repoussé les questions de la presse en soulignant que la famille présidentielle avait droit comme tous les Américains à sa vie privée. Pour le porte-parole présidentiel Ari Fleischer : le président "considère cette affaire comme une question relevant de sa vie privée et entend la traiter en tant que telle". Mais cette réponse n'a pas été suffisante pour empêcher un feu roulant de questions de la presse.