John Galliano condamné pour plagiat de William Klein

John Galliano, le 3 mars 2007, à la fin du défilé prêt-à-porter autome-hiver 2007-2008 de sa marque © Abacapress.com

Le styliste John Galliano a été condamné en référé à verser 200.000 euros au photographe William Klein pour avoir plagié une technique utilisée par ce dernier, dans la dernière campagne de publicité de sa marque, a-t-on appris, jeudi, auprès du tribunal de grande instance (TGI) de Paris, confirmant une information parue dans Le Monde daté de vendredi. La société du couturier britannique qui travaille également pour Dior a fait appel de cette ordonnance, a précisé son avocat, mais aucune date d'audience n'a pour le moment été fixée, a-t-il ajouté.

• Dérapage : John Galliano suspendu par Dior
• Nouveaux soucis pour Galliano

Vidéo

1min 54s

Les Fatals Picards accusent Raphaël de plagiat - 1min 54s

• Dérapage : John Galliano suspendu par Dior

  Le couturier britannique, interpellé à Paris après une altercation avec un couple l'accusant d'insultes antisémites et racistes, a été suspendu de ses fonctions par la maison de couture, "dans l'attente des résultats de l'enquête".

  Publié le 25/02/2011

• Nouveaux soucis pour Galliano

  A la suite de l'altercation qui a valu au styliste une plainte pour propos antisémites la semaine dernière, une nouvelle plaignante se serait manifestée. Elle veut poursuivre John Galliano pour des faits similaires, survenus un an plus tôt dans le même café, selon Le Parisien. Une vidéo publiée par The Sun fait également polémique, lundi.

  Publié le 28/02/2011

• Les Fatals Picards accusent Raphaël de plagiat

  Les Fatals Picards accusent Raphaël d'avoir copié la mélodie de leur chanson "Canal Saint-Martin", pour sa chanson "Le Patriote".

  Publié le 14/10/2010

Plus d'infos

Lancée dans plusieurs magazines de mode début 2007, tant en France qu'à l'étranger, la campagne utilise une série de photos en noir et blanc, présentée sous forme de planche-contact et bordée en haut et en bas d'une double ligne brisée tracée à la laque. Dans une interview au Monde, William Klein, photographe, peintre et réalisateur, explique avoir découvert les publicités lorsqu'un ami lui a dit: "William, pourquoi tu as fait cette mocheté pour Galliano ?". De fait, l'artiste a estimé que le couturier avait plagié une de ses techniques dit de "contacts peints" pour promouvoir sa marque.

Une campagne interrompue

Le 26 février, il a donc déposé une assignation en référé (visant à faire cesser un trouble manifestement illicite) devant le tribunal de grande instance de Paris, demandant en réparation une provision de 640.000 euros. Pour l'avocat de John Galliano, l'oeuvre de William Klein est constituée de l'ensemble formé de ses photos et des bandes de couleur agrémentant la planche contact. La campagne n'ayant reproduit aucun cliché original de l'artiste, elle ne peut donc être taxée de contrefaçon, fait-il valoir.

"Comment expliquer que l'on réfute la contrefaçon et que dans le même temps, on retire la campagne", répond l'avocat de William Klein. John Galliano SA a en effet interrompu cette campagne, après avoir pris connaissance de l'assignation, a précisé son avocat, qui voit dans cette mesure la simple volonté de faire cesser une difficulté, sans que cela signifie la reconnaissance d'une faute quelconque.

La décision publiée dans les journaux

Dans une ordonnance rendue le 28 mars, la juge des référés a en tout cas donné raison à M. Klein. "Il n'est pas contesté que les publicités litigieuses reproduisent la composition caractéristique des ‘contacts peints' dans l'ensemble des éléments qui en définissent l'originalité", relève d'abord la juge. La société John Galliano SA "a délibérément emprunté ladite composition, pour présenter les photographies de ses modèles". Ce faisant, "elle a réalisé ou fait réaliser des œuvres composites, lesquelles sont manifestement illicites en l'absence de l'autorisation de Monsieur William Klein", estime la juge.

En conséquence, la société du couturier a été condamnée à verser 200.000 euros de provision (150.000 euros pour l'atteinte aux droits patrimoniaux et 50.000 pour l'atteinte au droit moral) à William Klein. Le juge a également autorisé la publication de la décision dans trois journaux ou revues au choix du demandeur et à la charge de John Galliano SA. L'avocat de William Klein a par ailleurs précisé qu'une assignation au fond allait être déposée "dans les prochains jours", le juge des référés ne statuant que de manière provisoire.