Ernst August reconnaît des gifles mais pas des coups

le 15 juin 2009 à 22h26 , mis à jour le 15 juin 2009 à 22h28

L'époux de la princesse Caroline de Monaco a comparu en appel lundi devant la justice allemande pour coups et blessures présumés envers un hôtelier au Kenya en 2000.

Le prince Ernst August de Hanovre, époux de la princesse Caroline de Monaco, a comparu en appel lundi devant la justice allemande pour coups et blessures présumés envers un hôtelier au Kenya en 2000. Pour la première fois, le prince de Hanovre est apparu physiquement devant les juges du tribunal de Hildesheim (nord), qui l'avaient condamné en 2004 en première instance à une amende de 445.000 euros pour coups et blessures aggravés.

Devant la cour, le prince Ernst August, 55 ans, a reconnu avoir donné "spontanément deux gifles symboliques" à l'hôtelier allemand et gérant d'une discothèque qui troublait sa quiétude, sur l'île kényane de Mandu. "One for the music and one for the light", a déclaré en anglais Me Wolfgang Euler, lisant une déclaration de son client. Il a en revanche catégoriquement nié avoir frappé sa victime au visage avec un coup de poing américain et en état d'ébriété. "Ce ne sont que des inventions grotesques et des mensonges", a-t-il dit, cité par son avocat.

Le plaignant, Josef Brunlehner, 60 ans, campe sur ses positions. Il doit être entendu mardi. Le tribunal doit éclaircir le doute qui plane sur l'authenticité de ses blessures, deux médecins kenyans ayant affirmé que l'hospitalisation et la gravité de l'état de l'hôtelier étaient une mise en scène totale. Récusant le rôle de son propre avocat lors du premier procès, le prince de Hanovre avait obtenu après une longue bataille juridique un nouveau procès, grâce au témoignage de son épouse qui avait corroboré ses dires. Son nouvel avocat espère obtenir une amende "plus légère". La princesse Caroline de Monaco doit être entendue le 23 juillet. Une douzaine de témoins du Kenya sont également attendus à la barre lors de ce procès.

le 15 juin 2009 à 22:26

Ecrire un commentaire

Envoyer cette page à un ami

Les champs marqués par une étoile * sont obligatoires.

Les derniers articles People

6 Commentaires

Afficher : Les plus récents | Les plus appréciés

Jean-louis gilbert (français), le 16/06/2009 à 23h37
Il est évident que ces 'gens' n'ont aucun souci à se faire, car, quel que soit le montant de l'amende à payer, cette "femme" trouvera très vite les fonds nécessaires en attaquant les 'journaux Peoples' pour atteinte à la 'vie privée! . C'est tout de même incroyable lorsque l'on se rappelle ses turpitudes de jeunesse...( tout à fait d'accord avec Mireye...)
Bike13, le 16/06/2009 à 18h25
Pourquoi ne pas faire comme cela se pratique dans d'autre pays payez les infractions en proportion de leurs revenus cela calmera plus d'un et changerai peut-être certains comportements humains.
Bike13, le 16/06/2009 à 18h23
Pourquoi ne pas faire comme d'autres pays pratique, payez les infractions au proportion de leurs moyens financiers cela calmera beaucoup de choses.
X, le 16/06/2009 à 17h03
L'alcool rend "fou"!
Mamienou, le 16/06/2009 à 09h07
Quelle éducation ! et on parle des voyous de banlieue! Quoique c'est pas la premières fois qu'un aristo se comporte comme un voyou. l'embêtant de nos jours, c'est que le roturier ose porter plainte. Tout fout le camp ma brave dame.
Mireye, le 15/06/2009 à 23h50
Il ne faut pas se fier à sa mine "rondouillarde" car ce monsieur n'en est pas à sa première altercation, il a la moutarde (pour ne pas dire autre chose) qui lui monte vite au nez !!!!!!!!, maintenant avec leur avocat ,sa princesse et lui jouent aux "marchands de tapis" : à travers leur avocat ils marchandent le prix de l'amende, eux si prompts à attaquer en justice les journaux qui parlent d'eux (et là, pour obtenir le prix fort : c'est ça le "business !!!!!!!!!!!