La voix de Susan Boyle a-t-elle été améliorée dans Britain's got talent?

Susan Boyle en mai 2009 dans "Britain's got talent" © DR

La polémique a éclaté, en Angleterre, lundi, aux lendemains de la diffusion de l'émission de concours musical X-Factor, samedi, sur la chaine de télévision ITV. La presse d'Outre-Manche s'est ainsi faite l'écho des plaintes des téléspectateurs concernant la prestation d'une des candidates, Gamu Nhengu, clairement améliorée par un système de "correction de fausses notes", appelé Auto-Tune.

"Je me demande à quoi aurait ressemblé sa prestation, sans Auto-Tune?", s'interroge un spectateur, sur le web : "A l'évidence, les micros sont trafiqués à fond, cette saison, ce qui est vraiment triste." Un autre internaute ajoute: "Le problème, c'est qu'on entend l'Auto-Tune. Cela ne fait vraiment pas naturel. Ils devraient avoir honte. C'est supposé être un concours musical."

Et Susan Boyle?

Si la maison de production de l'émission a clairement reconnu l'utilisation de ce logiciel musical pour améliorer la qualité vocale des candidats, elle tempère, néanmoins, dans la presse britannique : "Les juges prennent leurs décisions au stade de l'audition, sur base de ce qu'ils entendent sur scène. Ce n'est que par la suite que le son et les images sont traités et transformés en un produit fini, présenté aux spectateurs pour qu'ils vivent une expérience aussi distrayante que possible." En d'autres termes, les juges entendraient la voix "au naturel" et les spectateurs, derrière leur écran de télévision, la voix améliorée par Auto-Tune.

Malgré cette explication, la polémique ne s'est pas arrêtée là, la maison de production de X-Factor réalisant un autre célèbre programme de concours musical britannique : Britain's got talent. Et les Anglais de s'insurger, notamment après la publication d'un article dans le quotidien The Evening Standard avançant que Susan Boyle aurait, elle aussi, bénéficié d'une amélioration vocale Auto-Tune : auraient-ils craqué pour  la voix "trafiquée" de la chanteuse écossaise, lors de ses passages dans l'émission, en 2009?

Fini l'Auto-Tune?

Réponse de la maison de production : "En accord avec les pratiques en vigueur en télévision, des systèmes de filtration du son sont utilisés dans les spectacles de Britain's got talent. Mais cela ne reflète pas de manière faussée les performances des candidats. Les prestations montrées à l'écran sont le juste miroir de ce qui ce passe sur scène, et c'est sur cette audition en live que les juges se décident."

Quant à savoir si Susan Boyle a été "Auto-Tunée", la maison de production ne le précise pas. D'après la rumeur, notamment dans le quotidien The Mirror, le producteur de X-Factor et juré de Britain's got talent, Simon Cowell, choqué par la violence des réactions du public, aurait décidé de ne plus faire appel à ce logiciel à l'avenir, afin de préserver la réputation des deux programmes.