Bertrand Cantat sur scène à Montréal : si c'était à refaire...

Bertrand Cantat, le 20 mars 2009, à Paris, lors des funérailles du chanteur Alain Bashung © Abacapress.com

Malgré la polémique autour du nom de Bertrand Cantat, Wajdi Mouawad refuse de capituler. Le metteur en scène québécois, qui avait voulu faire monter sur scène à Montréal le chanteur condamné pour la mort de Marie Trintignant, se dit prêt à recommencer, mais en expliquant mieux sa démarche aux Québécois. "Et si c'était à refaire ?" lui a demandé vendredi la présentatrice de la chaîne publique de Radio-Canada, l'interrogeant à son retour à Montréal. "Je le referais mais je prendrais mes précautions en racontant l'histoire à l'avance et en faisant des liens entre les pièces de Sophocle et Bertrand Cantat. Plus de précautions par rapport aux gens qui ont été véritablement choqués, je pense aux femmes en particulier", a réagi le metteur en scène.

Le projet de faire monter sur scène Cantat dans une trilogie de Sophocle avait soulevé une vague de protestations au Québec et le Théâtre du Nouveau Monde, où il devait se produire, a annoncé qu'il n'y participerait pas. Il s'est avéré d'ailleurs que la loi canadienne interdit l'entrée au chanteur, condamné en Lituanie en 2003 pour avoir porté des coups mortels à Marie Trintignant, et remis en liberté en 2007.

"Une deuxième peine" pour Bertrand Cantat

Wajdi Mouawad a expliqué la réaction des Québécois par un réflexe "identitaire", compensatoire de leur échec à obtenir l'indépendance. "C'est tellement formidable de pouvoir s'identifier ensemble sur un sujet", a-t-il dit. Mais l'affaire a marqué "un échec pour tout le monde sauf pour les médias". Pour lui, la question ne relevait pas de la justice. "On est sur le terrain de la morale, les jugements moraux ne sont pas universels, on est devant un choix à faire", a-t-il dit, avant d'estimer qu'empêcher Cantat de monter sur scène c'est "sacrifier l'idée de la justice", car on lui "inflige une deuxième peine".

Depuis la polémique née au Canada, l'ancien chanteur du groupe Noir Désir, qui devait également se produire au prochain festival d'Avignon dans la pièce Des Femmes - Les Trachiniennes, Antigone et Electre de Sophocle, a renoncé à monter sur scène, en réaction à la décision de l'acteur Jean-Louis Trintignant, père de sa compagne, de ne pas participer à cette manifestation. En revanche, le théâtre de Namur, en Belgique, a confirmé sa participation au même spectacle début 2012.