Kate Middleton n'est pas la reine de l'orthographe

Par V.B., le 22 juin 2012 à 16h31 , mis à jour le 22 juin 2011 à 17h24

Un musée britannique expose une lettre rédigée à la main par la nouvelle duchesse de Cambridge. Mais, erreur protocolaire, Kate Middleton a fait plusieurs fautes d'orthographe.

Kate Middleton Prince William fiançaillesKate Middleton lors d'une interview télévisée de ITV en novembre 2010 © Photo by ITV/PA Photos/ABACAPRESS.COM

Penchées sur son berceau les fées lui ont donné la beauté et un titre. Ont-elles ont oublié la bosse de l'orthographe ? Une lettre écrite  à la main par Kate en 2008 et exposée depuis quelques jours au musée de Wimbledon comporte deux énormes fautes d'orthographe, révèle le quotidien britannique le Daily Mail dans son édition de mercredi.

Plus d'infos

Cette année là, après avoir assisté au tournoi de tennis, elle a tenu à remercier les organisateurs pour leur accueil et le moment très agréable qu'elle a passé.  Mais au lieu d'écrire "quiet" (calme) a écrit "quite" (tout à fait). Plus loin, elle écrit "till" (une caisse) au lieu de until (jusqu'à ce que). Ces fautes révèlent que Kate Middleton pourrait souffrir de dyslexie comme son frère, suggère le quotidien.

Des esprits chagrins se sont insurgés de voir que la duchesse de Cambridge ait pu faire de telles erreurs malgré ses années d'études supérieures. La femme du prince William a donné son accord au musée de Wimbledon pour que la lettre soit exposée. Elle ignorait peut-être que deux fautes y figuraient.  

Par V.B. le 22 juin 2012 à 16:31
Envoyer cette page à un ami
Les champs marqués par une étoile * sont obligatoires.
Les derniers articles People
  

22 Commentaires

Afficher : Les plus récents | Les plus appréciés

  • sk8ergiirl, le 24/07/2011 à 16h19

    Fannybds, moi j'en compte 5

  • pmvallez, le 25/06/2011 à 17h19

    En même temps je ne suis pas certain que son avenir soit suspendu a sa capacité à bien écrire à la demoiselle !!! avec son joli minoi et sa petite fortune !! elle n'aura à mon avis pas trop de mal à se "caser"

  • bruceny9, le 24/06/2011 à 16h57

    Till est correct mais desuet. Tellement desuet apparement que les gens pensent que c'est une erreure quand quelqu'un l'utilise: et pourtant, s'ils ouvraient un dictionnaire... Ta copine devrait continuer a utiliser "until" pour cette raison, ou " 'til " a la limite puisque c'est la version plus familiere de until qui est utilisee dans les journaux ou slogans publicitaires.

  • isa, le 24/06/2011 à 12h54

    encore une annerie des journalistes qui savent mieux que qui conque ecrire. 'est ce pas messieurs? et si kate est dyslexique cela la rend encore plus attachante et proche de nous

  • diktatur, le 23/06/2011 à 14h11

    Moi non plus je n'ai pas encore compris quand utiliser till et untill... c'est pas très cair,même ma copine correspondante aux USA ne le sait pas...elle utilise toujours until en ce qui concerne quiet et quite,ça se prononce pareil et on peut facilement faire une faute d'inattention...

  • missgaelle, le 23/06/2011 à 13h59

    Cet article a changé ma vie, vraiment...

  • crouicette, le 23/06/2011 à 13h58

    Till et until ont le même sens ! ce n'est pas une faute du tout !

  • fannybds, le 23/06/2011 à 11h42

    Mais apparemment, un tout petit problème d'orthographe quand même : 4 fautes - et des grosses - en 2 phrases, c'est pas mal !

  • fannybds, le 23/06/2011 à 11h37

    Déjà,' till' n' est pas une faute, c'est bien un synonyme de 'until'. Cela nous ramène à une (petite) faute dans une lettre, ce qui est nettement mieux que la plupart d'entre nous !!! Pas de quoi en faire un fromage, même pas un Stilton !

  • ysatis9, le 23/06/2011 à 11h25

    évidemment: les fautes ne gênent que ceux qui n'en font pas...les autres ne les voyant pas !

Lire tous les commentaires

      logAudience