Collection H&M inspirée de Millénium : une victime de viol s'insurge

"Cher H&M, je t'aimais beaucoup. Vraiment (...) Et puis, il y a eu la collection The girl with the dragon tattoo." C'est en ces termes que Natalie Karneef, une journaliste de Montréal, commençait, le 25 novembre dernier, une lettre ouverte à la marque de vêtements suédoise, sur son blog personnel, en réaction à la création d'une ligne de vêtements inspirée du film de David Fincher, Millénium : Les hommes qui n'aimaient pas les femmes, lui-même adapté de la série de romans policiers à succès de Stieg Larsson.

 
Cette mini-collection de sweat-shirts à capuche tombante, de vestes et autres pantalons en cuir, baptisée Dragon tattoo, a été imaginée par Trish Summerville, la costumière de ce long métrage, mettant en scène le personnage de Lisbeth Salander, une jeune femme au look motard-punk-gothique, victime, entre autres, de violences sexuelles. Or, pour Natalie Karneef, elle-même victime d'un viol en Grèce en 2005 (voir un article sur le site de CBC News), cette ligne "basée sur un personnage qui a vécu l'enfer et utilise ses vêtements comme une armure", "pose un vernis brillant, une couche tendance sur la violence sexuelle, de même que sur la rage et la peur qu'elle laisse dans son sillage".
 
"Ne m'approchez pas!"
 
Dans La gazette de Montréal, la jeune femme ajoute, mardi : "Les choix de mode de Salander sont le miroir de ce que pensent les nombreuses victimes de violence sexuelle lorsqu'elles s'habillent le matin." "Bon nombre de celles qui ont vécu un viol se décident encore à ne jamais porter des jupes courtes ou des talons hauts", observe-t-elle : "Quand je m'habille comme Lisbeth, c'est parce que je veux envoyer un message aux hommes : 'ne m'approchez pas!'"
 
"Quel message H&M envoie-t-il au monde?", questionne Natalie Karneef : "Regardez notre tendance survivante du viol? Regardez comme elle est forte, elle a vécu l'enfer et peut encore porter des vestes en cuir cools?" "La violence sexuelle est une épidémie", poursuit-elle : "Lui conférer un fini chic et consumériste fait oublier les vies qu'elle détruit et les esprits qu'elle brise." S'insurgeant, enfin, contre le fait que la marque utilise l'image d'une "femme indépendante" pour assurer la promotion de sa collection, Natalie Karneef se demande pourquoi "elle ne ferait pas une donation à des associations qui soutiennent la prévention de la violence liée au sexe et le suivi des survivantes", plutôt que de "créer une mode qui rende cette violence glamour".
 
La réaction de la marque
 
La jeune femme se doutait-elle que ses propos allaient trouver écho sur internet? Toujours est-il que sa lettre ouverte a donné lieu à des commentaires, pour ou contre, sur son blog, puis à des articles dans la presse, notamment The Wall Street Journal ou The Huffington Post qui, tous deux, publient la réaction de la marque suédoise.  
 
"Nous présentons nos excuses à toute personne qui se serait sentie offensée par la collection. Ce n'était pas notre intention", déclare H&M, dans un communiqué de presse : "Nous ne voyons pas cette ligne comme provocante. Elle contient des pièces qui sont des basiques dans toutes les garde-robes des gens, des jeans, des vestes de biker et des T-shirts. Tout dépend de la manière dont vous les portez."
 
De son côté, Natalie Karneef poste un dernier message sur ce sujet, mercredi, sur son blog : "Je ne savais pas que cela irait aussi loin et que cela me rappellerait des choses difficiles, auxquelles je n'avais plus pensé depuis le procès (en 2010, pour son agression, NDLR), confesse-t-elle. "Alors, pour le moment, je veux laisser cela de côté", conclut-elle.
 
* Le film de David Fincher, Millénium : Les hommes qui n'aimaient pas les femmes sort en France, le 18 janvier 2012 (voir le site officiel). La collection Dragon tattoo, visible sur le site internet de la marque, est disponible depuis mercredi en France.