Il se targuait il y a quelques semaines d'avoir obtenu son Bac sur la route, entre deux concerts. Mais un retour entre les quatre murs d'un établissement scolaire ne ferait peut-être pas de mal à Justin Bieber. En cause ? Une belle bourde sortie jeudi lors d'un des "late show" les plus regardés des Etats-Unis, à savoir celui de David Letterman. Connu pour son franc-parler et ses piques, l'animateur interroge le chanteur canadien sur son nouveau tatouage, "Believe", inscrit au creux de son avant-bras gauche. "Combien en as-tu", lui demande-t-il. "Deux ou trois", répond Justin Bieber.

"Dis-moi que c'est le dernier", lui rétorque David Letterman, ajoutant par la suite que "ta mère ne peut pas être ravie par ce tatouage". La popstar de 18 ans explique alors s'être fait tatouer le verbe "croire" - le titre de son dernier opus - la veille, car "mon album est sorti ce jour-là et que c'était important pour moi". L'animateur le prie alors de lui "accorder une faveur" et de ne pas "go nuts" - traduisez "devenir fou" - avec les tatouages.  "Parce que chez certains, de plus en plus, on dirait une peinture murale, on dirait la Chapelle Sixtine, c'est trop", dit-il.

Et Bieber de répondre du tac-au-tac : "Je ne compte pas ressembler à la 'Sixteenth' Chapelle" - soit la seizième chapelle. Une erreur qui laisse David Letterman sans voix. Mais pas pour longtemps. Dans un rire - et face à ceux du public - l'animateur lâche : "Lycée canadien". Visiblement gêné et le regard un peu perdu - sans doute parce qu'il n'a pas saisi sa faute -, Justin Bieber pose sa tête sur sa main avant de "checker" David Letterman. Sans grande conviction.

Une vidéo à voir sur TMZ.com.