Les oubliettes de la langue française, par FMM

Bonjour,

 Si tous les journalistes utilisent « transfèrement » pour  évoquer l'extradition de l'ancien chef militaire des Serbes de Bosnie Ratko Mladic , ne pensez-vous pas que d'erreur il n' y a point ?

Un transfèrement  est le mot utilisé pour désigner le déplacement d'un prisonnier d'un lieu de détention à un autre ,c'est un terme juridique employé  également dans le langage diplomatique.

Il ne semble pas que cela soit un néologisme , ce mot a des siècles depuis le  transfèrement des forçats  .
Transfèrement n'a pas été inventé pour grossir notre dictionnaire , il a simplement été récupéré dans les archives linguistiques...Un ancien mot devenu très mode .