Les pièges géographiques et les faux amis , par FMM

 Bonjour,

  Le lez est effectivement le fleuve qui traverse la ville de Montpellier. Le fleuve Hérault, lui comme vous le savez fort bien, parcourt le département du Gard puis traverse du nord au sud le département de l'Hérault auquel il donne son nom avant de se jeter dans la mer Méditerranée à Agde.
   J'ai de nouveau écouté le sujet incriminé: il est vrai que le fleuve Hérault est cité dans le sujet, il est vrai aussi que la ville de Montpellier l'est également mais il n'est pas clairement dit dans ce "round up" sur les intempéries que le fleuve Hérault traverse Montpellier , le commentaire annonce :l'Hérault est en crue ,et plus loin ajoute : « à Montpellier le fleuve déborde « 
   Une phrase sépare ces deux affirmations et ainsi "neutralise" les dires du journaliste ...il n'y a pas d'erreur flagrante de notre part même si , il faut bien l'admettre, pour un téléspectateur distrait qui de surcroît connait mal ce département  ... la géographie des lieux n'était guère limpide.
Ces sujets du type "le point sur les intempéries "sont souvent réalisés très rapidement les images permettant leur fabrication arrivant quelques minutes avant le début du journal .