"Bonjour, Au cours du 13 heures de ce jour 09 février, j'ai noté que, lors du reportage sur les maisons de retraite, apparaissait un sous-titre, contenant le mot "résidant"; Or, à ma connaissance, dans le contexte dans lequel il était employé, il s'agit non pas d'un participe présent, mais d'un nom qui, en conséquence, s'orthographie "résident", non ?!.... Au cas où c'est moi-même qui serait dans l'erreur, je vous prie de bien vouloir pardonner ma présente interpellation; mais, dans le cas contraire, je vous saurais gré de bien vouloir surveiller ce type de bévue ( pour autant que j'aie raison), sachant que la TV constitue, bien souvent, le seul support culturel d'une partie de nos concitoyens (ce dont je ne doute pas que vous déploriez, tout comme moi...); merci de votre attention."
09/02/2010 16:28 par ThierryMonsieur,
Vous êtes tout à fait dans le vrai. Merci de nous avoir signalé cette vilaine faute d'orthographe et d'en excuser l'auteur qui a été informée de sa "bévue".
Jean-Marc Pillas