Une antique malédiction sexuelle rejaillit à Chypre

© sxc.hu

"Que ton pénis te fasse mal quand tu fais l'amour". La terrible inscription, qui date du VIIe siècle, orne une tablette de plomb l'ancien exhumée du site royal d'Amathonte, près de Limassol, à Chypre. Un comble pour cette île où, selon la légende, Aphrodite est sortie des eaux. La découverte est particulièrement rare pour l'époque, selon Pierre Aupert, archéologue français responsable des fouilles menées pour le compte de l'Ecole française d'Athènes (EfA).

La tablette montre également un homme tenant dans sa main droite un objet ressemblant à un sablier, selon le scientifique interrogé par l'hebdomadaire Cyprus Weekly. Au VIIe siècle, la religion chrétienne était bien implantée sur l'île méditerranéenne, ce qui fait penser au chercheur que la malédiction se réfère à des activités de sorcellerie ou de chamanisme, survivances de l'ère païenne.

L'antique cité d'Amathonte a été fondée par les Phéniciens environ 1.500 ans avant notre ère, et s'est enrichie grâce à la culture des céréales et aux mines de cuivre. La ville, capitale régionale au temps de la présence romaine, était florissante au VIIe siècle avant d'être abandonnée cinq siècles plus tard.

D'après agence