Une nouvelle langue découverte en Inde

Par TF1 News (d'après agence), le 06 octobre 2010 à 10h59 , mis à jour le 12 octobre 2010 à 14h33

Des chercheurs ont annoncé mardi la découverte dans le nord-est de l'Inde d'une langue jusqu'ici inconnue, parlée par seulement 800 personnes.

IndeInde © TF1/LCI

C'est une nouvelle langue découverte dans le nord-est de l'Inde, parlée par 800 personnes seulement. Le "koro" appartient à la même famille linguistique que le tibétain ou le birman, ont expliqué les linguistes Gregory Anderson, du College Swarthmore de Pennsylvanie; David Harrison, de l'Institut des Langues Vivantes de l'Oregon et Ganesh Murmu, de l'université Ranchi, en Inde. Les trois chercheurs ont dû obtenir une autorisation spéciale du gouvernement indien pour se rendre dans l'Etat d'Arunachal Pradesh, aux frontières du Bhoutan et de la Chine.

  • Le français est une langue "inutile", selon un ancien ministre anglais

    Chris Bryant, ancien secrétaire d'Etat aux Affaires européennes, a qualifié la langue française d'"inutile". Il s'est justifié mercredi en expliquant que le chinois et l'arabe étaient selon lui des langues plus importantes aujourd'hui.

    Publié le 16/06/2010 Le français est une langue "inutile", selon un ancien ministre anglais
  • La guerre des langues fait tomber le gouvernement belge

    Le conflit linguistique entre francophones et Flamands ayant fait exploser sa coalition, le Premier ministre Yves Leterme a démissionné. Conséquence indirecte : le vote sur l'interdiction de la burqa, prévu ce jeudi, a été reporté.

    Publié le 22/04/2010 La guerre des langues fait tomber le gouvernement belge
  • Avec sa mort, un peuple et une langue disparaissent

    Le dernier membre d'une tribu des îles Andaman, dans l'Océan Indien, appartenant à l'une des plus vieilles cultures du monde vient de disparaître. À 85 ans, Boa Sr était la dernière personne à parler la langue de ses ancêtres, le "Bo".

    Publié le 05/02/2010 Avec sa mort, un peuple et une langue disparaissent
  • La déception de "la langue du bitume"

    <b> Reportage - </b> Après l'annonce de la victoire de Sarkozy, la radio Génération a ouvert son antenne à ses auditeurs. "Dégoûtés" par le résultat mais décidés à rester mobilisés.

    Publié le 07/05/2007 La déception de "la langue du bitume"
  • Le statut d'officialité de la langue corse rejeté

    L'Assemblée de Corse a rejeté la motion, déposée par le nationaliste Jean-Guy Talamoni, visant à donner un statut d'officialité à la langue corse.

    Publié le 21/07/2009 Le statut d'officialité de la langue corse rejeté
  • Pécresse lâche du lest... et sa langue fourche

    A la veille d'une manifestation nationale, elle a tenté de désamorcer le conflit des enseignants-chercheurs en nommant lundi une médiatrice.

    Publié le 09/02/2009 Pécresse lâche du lest... et sa langue fourche
  • Le Sénat claque la porte aux langues régionales

    Les sénateurs ont voté contre l'inscription dans l'article 1 de la Constitution d'une référence aux langues régionales, "patrimoine" de la Nation.

    Publié le 19/06/2008 Le Sénat claque la porte aux langues régionales
Plus d'infos

 
La plupart des personnes s'exprimant en "koro" qu'ils y ont rencontrées étaient âgées. Les habitants de cette région himalayenne, où l'on élève des porcs et l'on cultive du riz et de l'orge, parlent deux langues connues, l'"aka" et le "miji", mais les linguistes ont entendu des mots inconnus qui n'étaient autres que du "koro".
 
Origine dans la traite des esclaves
 
Harrison a expliqué que le "koro" était très différent, tant par son vocabulaire que par sa grammaire. Par exemple, le mot porc qui se traduit par "vo" en "aka", se dit "lele" en "koro". Le linguiste pense que le "koro" pourrait avoir son origine dans la traite des esclaves. Le "koro" et l'"aka" sont des langues sont "aussi différentes que pourraient l'être l'anglais et le japonais", écrit Harrison dans "The Last Speakers" (Les Derniers Locuteurs), un ouvrage publié par National Geographic.
 
Harrison s'intéresse depuis des années aux langues en voie de disparition et il estime que tous les quinze jours, une langue cesse d'être parlée. De nombreuses langues ne sont plus parlées que par quelques personnes âgées et beaucoup, comme le "koro", n'ont jamais été écrites ou enregistrées d'une manière quelconque. Harrison a précisé que le "koro" venait s'ajouter à la listede 6.909 langues parlées dans le monde dressée par les scientifiques.

Par TF1 News (d'après agence) le 06 octobre 2010 à 10:59
Envoyer cette page à un ami
Les champs marqués par une étoile * sont obligatoires.
Les derniers articles Sciences
  

2 Commentaires

Afficher : Les plus récents | Les plus appréciés

  • yohann23, le 06/10/2010 à 16h10

    Le probléme ici n'est pas de défendre ou non une langue mais de la répertorier avant qu'elle ne disparaisse définitivement !

  • madogusmedtha, le 06/10/2010 à 12h51

    Ferais bien de défendre le breton le basque et le corse ... ce sont aussi des langues en voies de disparition

Lire tous les commentaires

       Chargement en cours...
      Alertez-nous
        alertez-nous

        Témoin d'un événement ?

        Alertez la rédaction !

        Envoyez une alerte

        A lire aussi
        logAudience